A můj táta mi připomněl slib, který jsem mu dal před 8 lety.
A tata me je podsetio na obeæanje koje sam dao 8 godina ranije.
Věří v osud, který jsem mu slíbil, v život bez bolesti z minulosti.
On veruje u sudbinu koju sam obeæao, u život bez bola njegove prošlosti.
Mohl bych vyprávet o Popovi a o slibu, který jsem mu dal.
Mogao bih vam reæi i da sam Starom nešto obeæao.
Šeptal mi do ucha, že tam byl celou dobu a psal a teď přišel vrátit tu svíčku a řekl, že dokud bude žít, nikdy nezapomene na obraz, který jsem mu udělala.
Prošaptao je da je sve vreme pisao tamo i došao je da vrati sveæu i dokle god je živ, rekao mi je... nikad neæe zaboraviti prizor koji je video.
Zemřel bojujíc mečem, který jsem mu dal.
Umro je boreæi se s maèem u rukama, koji sam mu ja dao.
Takže tvůj táta se nechal vyhodit z toho místa, který jsem mu sehnal?
Mada, neko treba to da radi. Znaèi, tvoj otac je napustio ono èinovnièko mesto što sam mu ja namestio?
Měl čas si projít materiál, který jsem mu poslal?
Da li æe moæi da uzme na uvid materijal koji sam mu poslao?
Táta mi slíbil celý svět, a táta nedodržel to, co slíbil a já zruším každý slib který jsem mu dala!
On je meni obeæao svet, I nije poštovao to obeæanje, I prekršiæu svako obeæanje koje sam mu dala!
Víte, v porovnání s tím falešným, který jsem mu poslala zpátky.
U usporedbi s kopijom koju sam vratila.
Dobře, protože všechny ty urážky, který jsem mu řekl, jsem myslel doopravdy.
Jer sve ono ružno što sam mu maloprije izgovorio, apsolutna je istina.
Který jsem mu řekla v letadle.
Koju sam mu isprièala na avionu.
Velmi se ztotožnil s projektem, který jsem mu dal na starost.
Zaista se posvetio strastveno projektu koji sam mu zadao.
Podle deníku nikdy neměl ten život, který jsem mu záviděl.
Njegov notes je otkrio da nikada nije imao život kome sam zavideo.
Tak, aby mi mohl vrátit příspěvek na kampaň, který jsem mu dal.
Da bi mogao da otplati prilog koji sam dao za kampanju.
A pak jsem si všimla, že vzkaz, který jsem mu napsala, když byl malinký je pryč.
A onda sam videla da je poruka koju sam mu pisala kad je bio beba nestala.
Každý úkol, který jsem mu zadal, buď zfušoval nebo vůbec nedokončil.
Svaki zadatak koji sam mu dao on ili ga je loše napravio ili ga nije dovršio.
Existoval kousek země, který jsem mu nepomohl dobýt?
Koji deo zemlje nisam osvojio za njega?
Proč jsi nedala Nateovi dárek, který jsem mu poslala?
Zašto nisi dala Nathanu roðendanski poklon koji sam mu poslala?
Jsem si jistá, že Eddie Snedeker pořád myslí na ten malý kousek nebe, který jsem mu v osmé třídě dala.
Eddie Snedeker sigurno i danas mašta o meni u osmom razredu.
Byl to jediný kompliment, který jsem mu kdy pověděl.
To je jedini kompliment koji sam mu dao.
Což znamená, že spustí ten kód, který jsem mu trochu přepsal.
Što znaèi da æe uskoro da pokrene male izmene koje sam napravio na njegovom kodu.
Najwo, vyřiď Amjadovi, že budu na čísle, který jsem mu nechal.
Nadžva, reci Amdžadu da æu u podne biti na broju koji sam ostavio.
Ráda bych sdílela dopis, který jsem mu napsala noc, než zemřel.
Želela bih da vam proèitam pismo koje sam mu napisala, veèe pre smrti.
Sleduju ho skrz ten telefon, který jsem mu dal.
Nadzirem mobitel koji sam mu dao.
Řekla jsem, že ne, že to byla poleva z jeho narozeninového dortu, který jsem mu upekla.
Rekla sam mu ne. To je crveni preliv sa roðendanske torte, koju sam mu napravila.
Dar, který jsem mu dala, jsem mu i vzala.
Poklon koji sam dala je poklon koji sam uzela.
Jako tenhle boží starožitný stolek, který jsem mu koupil.
Neka bude super, kao ovaj gramafon.
Ten vtip, který jsem mu tam řekl.
Pa, ona šala koju sam rekao prije.
Ujistěte se, že dostane dárek, který jsem mu poslal.
Побрините се да добије поклон који сам му послао.
Každopádně... zde je projev, který jsem mu sepsal.
Kako god, evo teksta obraæanja koje sam mu pripremio.
Tady leží můj otec, zavražděn v domě, který jsem mu koupil.
Moj otac leži dole, ubijen u domu koji sam mu kupio.
0.41294503211975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tata me je podsetio na obeæanje koje sam dao 8 godina ranije. 